Rôzne kódy jazyka Hreflang a ich implementácia
Zdieľať
Čo sú značky hreflang?
Pokiaľ ide o medzinárodnú SEO optimalizáciu, značky hreflang sú základným prvkom, ktorý pomáha vyhľadávačom porozumieť rôznym jazykovým verziám vašej webovej stránky. Ak máte webové stránky dostupné vo viacerých jazykoch, značky hreflang môžu vyhľadávačom povedať, ktorá verzia vašich webových stránok je určená pre ktoré publikum.
Existuje niekoľko rôznych spôsobov, ako určiť jazyk obsahu webovej lokality, ale najodporúčanejšou metódou sú značky hreflang. Značky Hreflang sú značky HTML, ktoré vyzerajú nasledovne:
<link rel="alternate" hreflang="x" href="http://example.com/">
Písmeno "x" v tagu hreflang môže byť jedným z jazykových kódov uvedených v texte. Tieto jazykové kódy sa používajú na označenie, ktorá jazyková verzia webovej lokality je určená pre ktoré publikum. Značky Hreflang sa používajú najmä na určenie, na ktorú adresu URL má byť používateľ presmerovaný na verziu webovej lokality napísanú v jeho jazyku. Značky Hreflang možno použiť aj na zadanie rovnakej adresy URL pre viacero jazykov, napríklad keď je webová lokalita dostupná v angličtine aj vo francúzštine.
Implementácia značiek Hreflang
Existuje niekoľko spôsobov, ako implementovať značky hreflang na webovej lokalite. Možno ich pridať do kódu HTML každej stránky webovej lokality alebo do hlavičky HTTP webovej lokality. Značky Hreflang môžete pridať aj v konzole Google Search Console alebo pomocou formátu mapy stránok. Je dôležité zabezpečiť, aby boli značky hreflang implementované správne, pretože to môže pomôcť zlepšiť umiestnenie webovej lokality vo vyhľadávači a zabezpečiť, aby boli používatelia presmerovaní na správnu jazykovú verziu webovej lokality.
Vo väčšine prípadov budete chcieť pre každú jazykovú verziu svojej webovej lokality určiť inú adresu URL. V uvedenom príklade je atribút "href" nahradený adresou URL príslušnej jazykovej verzie vašej webovej lokality.
Ak nemáte konkrétnu stránku pre konkrétny jazyk, môžete atribút "href" nechať prázdny. Napríklad tento tag hreflang by vyhľadávačom oznámil, že neexistuje francúzska verzia tejto stránky:<link rel="alternate" hreflang="fr" href="">
V niektorých prípadoch môžete chcieť použiť rovnakú adresu URL pre viacero jazykov. To je bežné, ak máte dvojjazyčnú webovú lokalitu alebo ak máte samostatné stránky pre každý jazyk, ale ich obsah je zväčša rovnaký. V týchto prípadoch môžete použiť atribút "hreflang" na zadanie viacerých jazykov pre tú istú adresu URL. Napríklad tento tag hreflang by vyhľadávačom povedal, že táto stránka je k dispozícii v angličtine aj vo francúzštine:<link rel="alternate" hreflang="en" href="http://example.com/"> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://example.com/">
Na určenie predvoleného jazyka "x" môžete použiť aj atribút "hreflang". Jazyk "x-default" sa používa na to, aby vyhľadávačom povedal, ktorá jazyková verzia vašej webovej lokality sa má zobraziť, ak nie je vhodná iná jazyková verzia. Nie je síce nevyhnutné ho používať, ale spoločnosť Google ho odporúča.
Nastavenie jazykových značiek na Clonable
Po prihlásení na Clonable vám zašleme e-mail so záznamami DNS a jazykovými značkami, ktoré je potrebné zmeniť. Pridaním týchto jazykových značiek bude spoločnosť Google a ostatné vyhľadávače považovať váš klon za pôvodnú stránku, a nie za duplicitný obsah.
Existuje niekoľko spôsobov nastavenia jazykových značiek. V závislosti od platformy je potrebné tento skript vložiť na rôzne miesta. V maili (a neskôr aj v backende Clonable) nájdete krátky návod, kam presne vložiť úryvok.
Keď si od nás zakúpite nový klon, pošleme vám e-mail s návodom na nastavenie jazykových značiek. Pre každú platformu je to iné. Zabezpečíme, aby ste dostali správny skript so správnymi pokynmi, ako správne nastaviť jazykové značky. Najjednoduchšie je skript doslovne skopírovať z e-mailu. Ak sa ho pokúsite napísať, môže obsahovať pravopisné chyby alebo chýbajúce časti, v dôsledku čoho skript nebude fungovať.
Pokyny k jazykovým značkám si môžete pozrieť aj neskôr, napríklad ak ich chcete po deaktivácii znova povoliť. Po dokončení klonovania nájdete pokyny v prostredí Clonable. Pokyny a podrobnosti pre vaše klony nájdete tak, že prejdete do nastavení klonov na ovládacom paneli Clonable a potom kliknete na kartu Informácie o nastavení. V časti Jazykové značky kliknite na odkaz v časti Nastavenie jazykových značiek. Potom sa zobrazí okno, v ktorom si môžete vybrať platformu. Na základe tejto voľby sa zobrazí požadovaný skript/údaje.