O stránke Clonable

Clonable - váš nástroj na klonovanie a lokalizáciu webových stránok a internetových obchodov.

E-mail
info[@]clonable.net
Telefónne číslo
+31 492 77 52 69
Adresa

Obchodné centrum Gemert
Scheiweg 26
5421 XL Gemert

Začíname

Máte predplatné na Clonable alebo si ho chcete zaobstarať? A chceli by ste vedieť, čo môžete a musíte urobiť sami, aby ste dosiahli čo najlepší výkon klonu? Na stránke Clonable očakávame, že sa naši zákazníci o niektoré veci postarajú sami. Nižšie uvádzame prehľad a plán v 10 krokoch, aby ste na nič nezabudli a aby bol váš klon kompletný.

Plánovanie

Snažíme sa, aby klony boli živé dva týždne po požiadaní o klon a podpísaní Docusign. To tiež znamená, že fakturácia sa začne po dvoch týždňoch. Ak vytvorenie klonov trvá dlhšie ako dva týždne z dôvodu problémov na strane klienta, automaticky sa začne aj fakturácia. To znamená, že k čo najrýchlejšiemu dokončeniu procesu tvorby musí prispieť stránka Clonable aj zákazník. Potom sa môže začať plnenie klonu.

10 Plán krok za krokom

Ako zákazník musíte vykonať niekoľko úloh, aby bolo možné klonovanie uviesť do prevádzky. Najdôležitejšie je, aby ste ako zákazník nakonfigurovali nastavenia DNS. Od našich zákazníkov očakávame, že to bude možné do 2 týždňov. Čím skôr to bude hotové, tým skôr budeme môcť klon uviesť do prevádzky. Nie je problém, ak neviete, ako to urobiť sami. Najlepšie je tieto údaje nastaviť tak, že sa obráťte na hostingovú spoločnosť, marketingovú agentúru alebo tvorcu webu. Môžu vám to nastaviť.
Podobne ako pri nastavovaní údajov DNS platí to isté aj pre jazykové značky. Ich cieľom je informovať spoločnosť Google o tom, ktoré domény majú aké jazykové nastavenia. Pri klonovaní webu sa nové stránky umiestnia na inú doménu, čo si vyžaduje aj iné jazykové nastavenia. Rovnako ako v prípade DNS by sa mali správne nakonfigurovať do dvoch týždňov, aby sa klonovanie mohlo dokončiť pred začiatkom fakturácie.

Úloha zákazníka: Správne nastavenie značiek DNS a jazyka (povinné)

Časová náročnosť: Max. 1 hodina. Možno od vašej hostingovej spoločnosti, marketingovej agentúry alebo tvorcu webu.

Na stránke Clonable je možné platiť ročne alebo mesačne. Vždy dostanete faktúru. Môžete si zvoliť, či chcete zaplatiť zakaždým manuálne, ale oveľa jednoduchšie je nastaviť si priame inkaso. Vyžaduje si to menej úsilia a týmto spôsobom si zabezpečíte, že faktúru vždy zaplatíte včas. Naše faktúry vám vždy zasielame e-mailom, ale vždy ich nájdete aj na paneli s informáciami na stránke Clonable v časti "Fakturácia". Tu nájdete aj informácie o dátume odoslania, poslednom dátume platby a o tom, či už bola zaplatená. Ak budete s platbou čakať príliš dlho, dostanete od nás ďalší e-mail s pripomienkou.
Fakturačné údaje môžete kedykoľvek zmeniť na ovládacom paneli.

Úloha zákazníka: nastaviť priame inkaso, správne nastaviť fakturačné údaje

Časová investícia: len niekoľko minút

Pri prekladoch používame umelú inteligenciu. Kvalita sa zvyčajne pohybuje okolo 95-97 % v závislosti od typu textu a jazyka. Preto neponúkame 100% bezchybné preklady. Čo to znamená pre vás ako zákazníka? Niekedy sa vyskytnú chyby, ale tie sa dajú ľahko opraviť. Po prispôsobení slova sa nový preklad okamžite implementuje všade na stránke. Niekedy sa to pokazí napríklad v položke ponuky. Prečo? Položka menu sa totiž skladá z jedného samostatného slova, takže náš prekladací stroj nerozumie kontextu. Pri dlhších vetách to takmer nikdy neplatí. Užitočné je zapojiť prekladateľskú agentúru, aby stránku znovu prešla. Túto službu vám môže poskytnúť aj jedna z našich pridružených agentúr.

Úloha zákazníka: Kontrola prekladov (dôrazne odporúčame)

Časová investícia: Rozhodnite sa sami. Je vhodné venovať tomu niekoľko hodín. Takto rýchlo dosiahnete 98-99% záruku kvality.

Len klonovanie a preklad webu nestačí. Aj keď poskytujeme kvalitný preklad s Clonable, stránka sa neskladá len z textu. Je rozumné raz si klon prejsť a prispôsobiť si ho. Spomeňte si napríklad na zmenu obrázkov a loga. Tie sa dajú ľahko upraviť pomocou našej funkcie nahrádzania obrázkov v pravidlách substitúcie. Tieto pravidlá zámeny môžete použiť aj na implementáciu určitých preferencií na svojej webovej lokalite. Je to užitočné napríklad vtedy, ak je krajina dodania pre nemeckých návštevníkov stránky, ktorá je v nákupnom košíku naklonovaná na nemčinu, automaticky nastavená na Nemecko. A je samozrejme výhodné, ak sa najčastejšie používaná platobná metóda v Nemecku, Sofortbanking, objaví na prvom mieste v zozname platobných metód. Ide o drobné úpravy, vďaka ktorým sa nemecký zákazník cíti ešte lepšie, čo zvyšuje šancu, že si niečo kúpi. Prispôsobením svojho klonu pomocou týchto úprav sa stránka stane úplnejšou. Ďalšie nápady a vysvetlenia, ako si prispôsobiť aplikáciu, nájdete v našej databáze znalostí.

Úloha zákazníka: zmena obrázkov/loga, zmena preferencií,

Časová investícia: Je rozumné stráviť niekoľko hodín prechádzaním stránky, aby ste sa uistili, že si môžete všetko nastaviť podľa svojich predstáv.

Ak si zakúpite medzinárodný balík s prekladom z adresy Clonable, je to s maximálnym počtom znakov (napr. 2 milióny pre stredný balík). Ak máte na stránke veľa stránok alebo produktov, tento počet znakov nemusí stačiť na preklad všetkého. Clonable potom preloží prvé 2 milióny znakov načítaných stránok, ale potom prekladať prestane. V backende Clonable môžete zobraziť využitie každého klonu v časti "Nastavenia klonov" -> "Využitie a fakturácia". Tu môžete zistiť, koľko z 2 miliónov znakov vám ešte zostáva alebo či ste už dosiahli svoj limit. V prípade potreby si môžete kúpiť aj ďalšie postavy. Môžete si ich objednať na tej istej stránke. Môžete to urobiť pomocou jednorazových balíkov, napríklad 250 000 znakov navyše, alebo môžete nastaviť štandardný počet znakov navyše za mesiac. To vám umožní nastaviť napríklad maximálne 100 000 ďalších znakov za mesiac. Vďaka tomu môže váš klon v prípade potreby automaticky použiť viac znakov za mesiac. Ak napríklad viete, že budúci mesiac pribudne niekoľko nových stránok alebo produktov, je dobré skontrolovať, koľko znakov vám ešte zostáva a či si potrebujete kúpiť ďalšie.

Úloha zákazníka: sledovať, či ste neprekročili limit znakov, a potom si včas kúpiť ďalšie znaky

Časová investícia: len niekoľko minút

Pri klonovaní stránky sa objednávky zadané na klone jednoducho priradia k objednávkam pôvodnej stránky. Preto môžete tieto objednávky spravovať aj prostredníctvom backendu svojej pôvodnej stránky. Je dôležité nastaviť správne spôsoby a sadzby prepravy. Môžete to urobiť tak, že zmeníte údaje o krajine klonu v backende pôvodnej stránky. Pre rôzne systémy CMS to bude fungovať rôzne. Ak si neviete rady, požiadajte o pomoc hostiteľskú stranu, marketingové oddelenie alebo IT špecialistu. Samozrejme je tiež dôležité, aby informácie o spôsoboch dopravy a nákladoch na dopravu na klone boli správne. Tieto informácie sa dajú ľahko upraviť pomocou nášho editora v zadnej časti stránky Clonable.

Úloha zákazníka: správne nastaviť spôsoby dopravy a náklady na dopravu pre jednotlivé krajiny. Upravte informácie o preprave na klone.

Časová náročnosť: Približne 30 minút

V iných krajinách sa používajú iné spôsoby platby ako v Holandsku. Belgičania radi používajú Mistercash/bancontact, Nemci Sofort banking, Francúzi a Angličania prevod kreditnou kartou atď. Platobné metódy môžete pridávať a odoberať v zadnej časti pôvodného webu. Ak neviete, ako to urobiť, požiadajte o pomoc svojho tvorcu webu.
Okrem toho sa návštevníci klonu cítia lepšie, ak je ich obľúbený spôsob platby už automaticky vybraný a je na začiatku zoznamu. Pre Nemca vyzerá klonovaná stránka ako skutočná nemecká stránka, ak je už v nákupnom košíku na vrchole zoznamu vybrané bankovníctvo Sofort. Túto možnosť možno upraviť pomocou pravidiel substitúcie v zadnej časti stránky Clonable. V našej znalostnej databáze nájdete vysvetlenie, ako to zmeniť

Úloha zákazníka: nastavenie správneho spôsobu platby

Časová náročnosť: menej ako 30 minút

Adresy URL alebo webové adresy vášho klonu nie sú pre vás automaticky preložené na stránke Clonable. Na začiatku budú preto stále v holandčine. Adresy URL môžete preložiť v backende stránky Clonable. Môžete to urobiť dvomi spôsobmi: môžete pridať nové adresy URL sami alebo ich môžete nechať preložiť automaticky. Je dôležité, aby ste skontrolovali niektoré adresy URL, pretože sa môže stať, že malé časti adresy URL alebo nesprávne použitie interpunkčných znamienok Clonable neprevedie adresu URL správne. Ďalšie informácie o preklade adries URL a ich úprave nájdete v našej databáze znalostí.

Úloha zákazníka: preložiť adresy URL (automaticky/ručne)

Časová náročnosť: niekoľko minút (automatická) až pol hodiny (manuálna)

Ak chcete, aby bol váš klon nájdený vo vyhľadávačoch, existuje niekoľko spôsobov, ako to podporiť. Po prvé, je dôležité umiestniť na pôvodnú stránku dostatok obsahu. Tento obsah sa potom preloží. Je tiež veľmi dôležité, aby preklad obsahoval kľúčové slová. Keďže stránka Clonable používa preklad pomocou umelej inteligencie, je možné, že sa v preklade nepoužije správne kľúčové slovo. Preto je dôležité, aby ste ako zákazník vykonali malú analýzu kľúčových slov a zistili, aké sú kľúčové slová v jazyku klonu. Potom môžete v prípade potreby pridať tieto kľúčové slová prostredníctvom backendu stránky Clonable.
Prostredníctvom nášho editora môžete tiež zmeniťMetatitul a metadresárstránok vášho klonu. Aj to je dobré urobiť. Takto je návštevníkovi klonu vo vyhľadávačoch jasné, o čom stránka je a aké produkty na nej možno nájsť. Je samozrejme rozumné pridať k tomuto metapopisu kľúčové slová.

Úloha zákazníka: vykonať analýzu kľúčových slov, upraviť metatituly a metapopisy.

Časová investícia: Rozhodnite sa sami. Je vhodné venovať tomu niekoľko hodín.

Náš systém umožňuje prekladať kanály, takže môžete napríklad používať službu Nákupy Google aj v iných jazykoch. Prostredníctvom možnosti XML kanály v zadnej časti stránky Clonable môžete nahrať svoj XML kanál a ten bude preložený. Niektoré polia, ako napríklad cena alebo odkazy, nie je užitočné prekladať. Môžete ich vylúčiť, aby ste znížili náklady na preklad. Po preložení kanála ho môžete importovať. Ďalšie informácie o používaní funkcie XML feed nájdete v našej databáze znalostí.

Úloha zákazníka: nahrať a preložiť XML feed, importovať

Časová investícia: Niekoľko minút