Neele-Vat - Efektívne medzinárodné zviditeľnenie s Clonable
Zdieľať
Spoločnosť: Neele-Vat
Odvetvie: Priemyselné služby
Používanie Clonable od: 2024
Počet klonov: 7
Výzva
Ako medzinárodne pôsobiaca spoločnosť čelila Neele-Vat rozpoznateľnej výzve: údržba viacjazyčných webových stránok bola časovo náročná, náchylná na chyby a nákladná. Vysoké náklady na preklad, najmä pri najímaní profesionálnych prekladateľov, predstavovali štrukturálnu záťaž. Okrem toho zahraničné verzie webových stránok často zaostávali za holandskou verziou, keďže manuálne preklady vždy znamenali oneskorenie. To viedlo k nekonzistentnosti v komunikácii smerom k medzinárodným zákazníkom.
Náklady na preklad sa výrazne znížili, obsah je vždy aktuálny a miestne tímy môžu optimalizovať nezávisle.
Beau van den Berg
Riešenie
Spoločnosť Neele-Vat zapojila do riešenia týchto výziev spoločnosť Clonable. V súčasnosti je aktívnych sedem klonov webových stránok vrátane čínskej verzie. Pomocou Clonable sa pôvodná webová lokalita automaticky prekladá a synchronizuje v ďalších jazykoch. Nový obsah na hlavnej stránke sa takmer okamžite zobrazí aj na zahraničných verziách - bez akejkoľvek manuálnej práce.
Clonable Dashboard tiež umožňuje miestnym tímom ľahko prispôsobiť preklady. Napríklad tím v Číne optimalizoval texty samostatne, bez pomoci tímu podpory Clonable. To ukazuje, aký intuitívny a prístupný je tento nástroj - nasaditeľný pre každého v organizácii bez ohľadu na lokalitu alebo technické znalosti.
Výsledky
- Výrazná úspora nákladov: výdavky na externých prekladateľov sa drasticky znížili.
- Vždy aktuálne webové stránky: Každá preložená verzia je automaticky synchronizovaná s hlavnou stránkou.
- Rýchle a presné preklady: Preklady riadené umelou inteligenciou sa dajú v rámci platformy ľahko doladiť.
- Jednoduchosť používania: Clonable Dashboard nasadzujú medzinárodné tímy bez školenia.
Zvýšená dostupnosť a nájditeľnosť: Hoci Clonable nezaručuje priamy medzinárodný rast, viacjazyčná online prezentácia viedla k lepšej nájditeľnosti a dostupnosti pre zahraničných návštevníkov.
Záver
Spoločnosť Neele-Vat dokazuje, že medzinárodná online viditeľnosť nemusí byť nákladná ani zložitá záležitosť. S Clonable má teraz spoločnosť škálovateľné a inteligentné riešenie, ktoré umožňuje medzinárodným zákazníkom rýchlejšie a konzistentnejšie služby. Náklady na preklad sa výrazne znížili, obsah je vždy aktuálny a miestne tímy môžu optimalizovať nezávisle. Clonable tak slúži ako základ digitálnej medzinárodnej prítomnosti spoločnosti Neele-Vat.
