Retold expanduje na holandský trh so stránkou WordPress
Zdieľať
Pozadie
Keď Marina Krivonossová založila spoločnosť Retold, zamerala sa na anglicky hovoriaci trh. Je Američanka, veľa pracuje so zahraničnými klientmi, a preto mala webové stránky v angličtine. Keďže však žije v Holandsku a čoraz častejšie spolupracuje s miestnymi podnikateľmi, začala uvažovať o tom, či by holandská verzia jej stránky mala význam.
Aj keď spoločnosti v Holandsku chcú pracovať v angličtine, mnohí ľudia majú radi webové stránky dostupné v ich rodnom jazyku.
Marina Krivonossová
Výzva
Vytvorenie a udržiavanie celej druhej webovej stránky v holandčine by si vyžiadalo veľa času a peňazí. Marina zároveň vedela, že holandská verzia by u potenciálnych zákazníkov v Holandsku vzbudila väčšiu dôveru. Chcela riešenie, ktoré by fungovalo rýchlo bez toho, aby musela na každý text najímať prekladateľa.
Riešenie
Pomocou Clonable mohla Marina vytvoriť holandskú verziu svojej webovej stránky v priebehu niekoľkých minút. Všetko sa automaticky preložilo, a ak chcela, aby sa niektoré slová alebo frázy líšili, mohla ich jednoducho zmeniť.
Za päť minút som mal holandskú verziu svojej stránky. Sám by som to nikdy nedokázal tak rýchlo.
Marina Krivonossová
Čo jej dal Clonable:
Žiadne problémy: stránka bola automaticky preložená bez toho, aby ste museli všetko zadávať ručne.
Priamo online: Holandská verzia bola v priebehu niekoľkých minút v prevádzke.
Prispôsobivosť: Ak by chcela niečo sformulovať inak, ľahko to urobí.
Výsledok
Vďaka Clonable môže teraz Marina osloviť holandských zákazníkov bez dodatočnej práce a vysokých nákladov. Webové stránky sa automaticky aktualizujú a ona sa môže naďalej sústrediť na svoje podnikanie.
Je to jeden z najlepších nástrojov, s ktorými som sa stretol pre podnikateľov, ktorí chcú ponúkať svoje webové stránky vo viacerých jazykoch.
Marina Krivonossová
Záver
Pre podnikateľov ako Marina, ktorí chcú pôsobiť na medzinárodnej úrovni bez problémov, je Clonable darom z nebies. Šetrí čas a námahu a zároveň má webové stránky, ktoré dokonale vyhovujú rôznym cieľovým skupinám.