Prípadová štúdia: EUclaim urýchľuje medzinárodný rast s Clonable
Zdieľať
Úvod: Škálovateľná pomoc s právami cestujúcich
EUclaim je popredná spoločnosť v oblasti vymáhania odškodnenia za meškajúce alebo zrušené lety. Spoločnosť každoročne pomáha tisícom cestujúcich prostredníctvom inteligentnej technológie a právnych znalostí. Spoločnosť EUclaim, ktorá pôsobí už viac ako 15 rokov a mala predchádzajúce medzinárodné skúsenosti v Nemecku, chcela ďalej expandovať v rámci Európy, ale narazila na oneskorenia, manuálnu prácu a kultúrne rozdiely.
Výzva: expandovať bez straty kontroly
Marketingový tím spoločnosti EUclaim chcel rýchlo začať pôsobiť na nových trhoch, ale bez toho, aby sa znížila miestna relevantnosť. "Vytvorenie novej webovej stránky pre každú krajinu je časovo náročné a jej udržiavanie s rôznymi jazykmi a kultúrnym cítením je ešte zložitejšie," hovorí Jerrymie Marcus, vedúci oddelenia marketingu.
Približne pred desiatimi rokmi sme urobili krok do Nemecka. Bolo to poučné, ale aj veľmi prácne. Teraz sme hľadali niečo škálovateľné a flexibilné.
Jerrymie Marcus, vedúci marketingu
Riešenie: žite rýchlo, ale lokálne vďaka Clonable
Od začiatku roka 2025 spoločnosť EUclaim využíva Clonable na spustenie živej prevádzky v Španielsku, Taliansku a Francúzsku. Platforma umožňuje klonovanie existujúcich webových stránok a ich automatický preklad v priebehu niekoľkých dní, pričom miestne tímy môžu ľahko prispôsobiť obsah miestnym preferenciám a tónu hlasu.
Vďaka jednoduchým možnostiam prispôsobenia Clonable je ľahké rýchlo získať lokálnu relevantnosť bez toho, aby ste potrebovali vývojára pre každú aktualizáciu.
Jerrymie Marcus, vedúci marketingu
Výsledky: viditeľný rast, merateľný úspech
Kombinácia rýchleho spustenia, jednoduchej správy a lokálnej relevantnosti sa vypláca. Spoločnosť EUclaim vidí jasný nárast počtu návštevníkov na nových trhoch - najmä v období dovoleniek, keď sa zvyšujú problémy s letmi.
Údaje služby Google Analytics ukazujú:
- Neustály rast od spustenia Clonable v máji 2025
- Trojnásobný nárast návštevnosti za menej ako 3 mesiace
- Jasné špičky okolo prázdnin (júl) - v súlade s tvrdeniami EÚ o sezónnom dopyte
- Stále vyššie špičky: štrukturálne rastúci dopad na jednu akciu
Podpora ako partnerstvo
Jerrymie uvádza ako dôvod svojej spokojnosti nielen technológiu, ale najmä spoluprácu s tímom Clonable.
Dotazy môžete zasielať jednoducho telefonicky alebo e-mailom. Dostanete okamžitú odpoveď. Nemáte pocit, že ide o vzdialenú softvérovú spoločnosť, ale o skutočného partnera, ktorý rozmýšľa spolu s vami.
Jerrymie Marcus, vedúci marketingu
Budúcnosť: rozšírenie do ďalších krajín
Na základe dobrých výsledkov teraz spoločnosť EUclaim zvažuje ďalšie rozšírenie. Vďaka Clonable už pridávanie nových krajín nie je veľkým projektom, ale škálovateľnou akciou, ktorá sa uskutoční v priebehu niekoľkých dní namiesto mesiacov.
Teraz vieme, že novú krajinu môžeme otestovať rýchlo. To nám dáva istotu a flexibilitu.
Jerrymie Marcus, vedúci marketingu